Rose Marie chafed at being a supporting player in the shadow of Mary Tyler Moore’s fetching suburban housewife on “The Dick Van Dyke Show.” But it was as feisty comedy writer Sally Rogers that Marie stretched the narrow confines of how women were portrayed on TV in the mid-20th century. […]